About This Resource

Policy Brief 5: Fair and Just Financial Rights Upon Divorce’ outlines the case to reform financial settlements upon divorce to be more fair and equitable. 

Women often face economic challenges when they divorce. While this occurs in most contexts, regardless of religion or national legal regimes, the problem can be particularly pronounced in countries with Muslim family laws. While some actors claim that current laws are equitable because women are entitled to mahr at the time of marriage and maintenance during the marriage and ‘iddah period, these financial provisions do not ensure fairness and justice for women upon divorce. 

The Qur’an and the example of the Prophet Muhammad (pbuh) offer an approach to divorce that rests on principles such as graciousness (fadl), justice, fairness, and equity (‘adl, qist, insaf), kindness (ihsan), and that which is commonly known to be right (ma‘ruf).

Governments must play their role to increase the chances that both spouses will have economic foundations when they separate. In addition. religious officials, community institutions, family members, and individuals can assist the couple to ensure that they part with kindness, respect, and fairness.

—–

ورقة سياسات مساواة رقم 5، “ضمان تحقيق العدالة والإنصاف في منح الحقوق المالية عند الطلاق”، تبرهن على ضرورة إصلاح الإجراءات المالية عند وقوع الطلاق، لتصبح أكثر عدالة ومساواة للزوجين
تواجه النساء العديد من التحديات الاقتصادية عند الطلاق في كثير من الأحيان. وبالرغم من أن ذلك يحدث في معظم بقاع العالم، بغض النظر عن الأحكام الدينية والقانونية السائدة، إلا أن المشكلة تظهر أكثر جلاءً في الدول التي تطبق قوانين الأسرة الإسلامية
بينما يرى بعض المهتمين بالقضية، أن القوانين القائمة تحقق الإنصاف لأنها تنص على استحقاق الزوجة للمهر عند الزواج، وعلى النفقة سواء أثناء الزواج أو خلال فترة العدة، فإن هذه القواعد المالية لا تضمن العدل والقسط للنساء عند وقوع الطلاق
يقدم القرآن الكريم والسنة الفعلية للنبي عليه الصلاة والسلام، مدخلًا للطلاق، يعتمد على مبادئ الفضل، والعدل، والقسط، والإنصاف، والإحسان، والمعروف

ينبغي على الدول اتخاذ خطوات تضمن العدل والقسط للأزواج والزوجات في الأمور الاقتصادية عند الطلاق، بالإضافة إلى ذلك، يمكن لرجال الدين، والمؤسسات المجتمعية، والأقارب، والأفراد المساهمة في ضمان تحقيق قيم العدل والقسط والاحترام والمعروف والرحمة عند الطلاق

—–

In This Series:

Source:

Musawah

Country:

Type:

Policy Briefs

Language:

Arabic, English

Downloads: